又玩一语双关!马斯克引用猫王金曲 将向推特挥出“温柔一刀”?

2022-04-18 13:21:57

来源:米尔网

财联社(上海,编辑潇湘)讯,作为“达人”,CEO马斯克向来喜欢在社交媒体上发表一些内容隐晦乃至一语双关的推文,让关注他的投资者和粉丝们费尽脑汁揣摩他的真实意图。今年早些时候他所引用的中国古代诗人曹植的“七步诗”,就一度引发了全网热议。

而上周末,乐此不疲的马斯克再度在个人推特上发表了一则隐晦的神秘推文。这一回,他所引用的是美国流行天王埃尔维斯普雷斯利(猫王)于1956年根据自己的同名电影创作的经典金曲:《LoveMeTender》(温柔地爱我)。

这则推文一经发布,便再度引发了人们的普遍关注。截止发稿,该条推文的转推数已达到2.3万,点赞数达到35.4万。

上周四,马斯克提议以每股54.20美元、总计430亿美元的价格全资收购推特的消息,刚刚在华尔街掀起了轩然大波。面对马斯克可能采取的敌意收购,推特随即公布了阻击马斯克的“毒丸”计划。此举能使公司原有股东可以较低的价格获得公司大量股份,从而抬高收购方的成本。

而显然,马斯克最新推文所想要表达的潜台词,很可能也不像这首金曲本身字面所表达的含义那么简单在英语中,Tender除了能作为形容词表示“温柔的、亲切的”,还能作为动词表达“出价购买”或“投标”的意思……

对此,彭博社分析指出,如果推特的董事会最终拒绝了马斯克的收购提议,全世界就会知道马斯克是真的威胁要直接吸引更多股东加入这场收购大戏,还是只是仅仅将这首金曲添加到他的播放列表中。

彭博情报分析师MandeepSingh和AshleyKim在上周五写道,考虑到甲骨文公司首席执行官LarryEllison和ThomaBravo等私募股权公司都是推特董事会的成员,马斯克可能会尝试与甲骨文公司等投资者合作。他们写道,这种合作关系可能会最终将马斯克的出价提高到500亿美元。

关键词: 温柔一刀 一语双关